Od 17- 25 listopada odbył się cykl spotkań z wydawnictwem OFF_press i promocją dwujęzycznych książek, w tym: Antologii poezji „Free Over Blood” (Londyn 2011) i moim podwójnym tomem wierszy „Nic z tego / Nothing of this” (Londyn 2011). W ramach trasy uczestniczyłam w wieczorach autorskich w Krakowie (Magazyn Kultury i Massolit), w Łodzi (ŚFK - Dom Literatury) i Warszawie (Chłodna 25). Zapraszam do przeczytania relacji ze spotkania w Łodzi.
W ramach 3 Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie odbyło się spotkanie w Pałacu pod Baranami: Aller gute Dinge sind drei - promocja czasopisma "Radar" z udziałem Kateryny Babkiny, Nory Gomringer i Joanny Lech. Prowadzącym spotkanie był Tomasz Charnas.
W dniach 21-23 października odbyła się pierwsza edycja ryzykownego festiwalu literackiego Poetyckie Derby Krakowa. Głównym założeniem projektu jest zbiorcze zaprezentowanie krakowskiej publiczności lokalnych środowisk skupionych wokół młodej literatury. W niedzielę 23 października odbyło się m.in. spotkanie ze mną oraz Joanną Dziwak i Agatą Zuzanną Jabłońską. Spotkanie poprowadził Jakub Węgrzyn.
W środę 21 września w Mikołowie odbyło się spotkanie autorskie ze mną prowadzone przez Macieja Meleckiego. Po spotkaniu byłam jurorką w turnieju jednego wiersza.
 |
 |
W dniach 14-18 września br. brałam udział w 6 Międzynarodowym Festiwalu Literackim we Lwowie. W czwartek 15 września wystąpiłam w Teatrze Kurbasa. Spotkanie prowadził Ostap Slyvynsky, który przeczytał także tłumaczenia wierszy na język ukraiński.
W sobotę 17 września wystąpiłam w trakcie wydarzenia "Noc Poezji i Muzyki Non-Stop" w Pierwszym Teatrze dla Dzieci i Młodzieży. Tłumaczenia wierszy czytała Liuba Kuibida.
W niedzielę 18 września ponownie z Teatrze Kurbasa odbyło się spotkanie ze mną i Marianną Kiyanovską prowadzone przez Albinę Pozdniakovą.
W ramach Festiwalu ukazała się również antologia tekstów uczestników, w której znalazły się cztery moje wiersze w przekładzie Ostapa Slyvynsky'ego: Bezdech, Z braku, Znaki i Powroty.
copyrights © Joanna Lech, 2009-2011